Đăng nhập Đăng ký

đầu trâu mặt ngựa Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đầu trâu mặt ngựa" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • trâu     牛 水牛 Trâu 鄹 鄹 ...
  • mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
  • ngựa     騑 马; 马匹; 驷 马力 ...
  • mặt ngựa     马头 ...
Câu ví dụ
  • 不过,这些在悍马面前都算不得什么。
    Dẫu gì, cũng không chung đụng với bọn đầu trâu mặt ngựa.
  • 「我以为收魂是牛头马面的工作。
    “Muội tưởng thu hồn là việc của đầu trâu mặt ngựa chứ.”
  • “这不是一匹马的头骨?
    Không phải là đầu trâu mặt ngựa sao?
  • 一波是三个男人,我观其面容,獐头鼠目,不是善类。
    Một lượt là ba người đàn ông, ta xem mặt mũi, đầu trâu mặt ngựa, không phải loại hiền lành.
  • 牛头! 马面!
    Đầu trâu, mặt ngựa.
  •  牛头马面、黑白无常、东北野仙,是偶遇,还是必然?
    Đầu trâu mặt ngựa, Hắc Bạch Vô Thường, đông bắc dã tiên, là ngẫu nhiên gặp được, vẫn là tất nhiên?
  • 而且最重要的是,恭贺自己归位的那些人里,除了道士,怎么还有一些牛鬼蛇神之类的东西?
    Hơn nữa quan trọng nhất là , những người chúc mừng mình quy vị , trừ bỏ đạo sĩ , như thế nào lại có ​một ​ít đầu trâu mặt ngựa , các loại quái vật linh tinh khác?
  • 你的意思是这个家伙冒着生命危险 替地球上最恐怖的人做鉴识会计 收取酬劳后大费周章的洗钱
    Ý cô là gã ngày liều mạng làm kế toán điều tra cho những tên đầu trâu mặt ngựa sừng sỏ nhất nhận thù lao, loay hoay đủ mọi cách để rửa chúng rồi cho đi gần như tất cả sao?
  • ”獐头鼠目青年也有些发憷,整个广凌郡妖怪绝大多数都臣服在水神麾下,便是因为水神太可怕。
    Đầu trâu mặt ngựa thanh niên cũng có chút e dè, toàn bộ Nghiễm Lăng Quận yêu quái tuyệt đại đa số đều thần phục tại Thủy Thần dưới trướng, liền là bởi vì Thủy Thần quá đáng sợ.